Travay 28:1 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

¹ Lè yo tout te fin rive sof nou te vin twouve ke lil la te rele Malte.

1998 Haïtienne

¹ Se lè nou fin sove nou vin konnen zile a te rele Malt.

Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil

¹ Lè nou te vin ansekirite sou zile a, nou te aprann zile a te rele Malta.

Travay 28:1 Referans Kwoze

Travay 13:6

Lè yo te fin travèse tout lil la, jis rive nan Paphos yo twouve yon sèten majisyen Jwif, yon fo pwofèt ke yo te rele Bar-Jésus

Travay 16:10

Lè li te wè vizyon an, imedyatman nou te chache ale Macédoine, byen konprann ke Bondye te rele nou pou preche levanjil la a yo menm.

Travay 27:1

Lè yo te deside ke nou ta pran vwal pou Italie, yo te pwosede livre Paul avèk kèk lòt prizonye bay yon santenye ki manm nan kowòt Auguste la, ki te nome Julius.

Travay 27:26

Men fòk nou echwe sou yon sèten lil.”

Travay 27:39

Lè jounen an te vin rive yo pa t rekonèt tè a, men yo te wè yon pò avèk yon plaj, e yo te pran kouraj pou dirije bato a vè li si l te posib.

Travay 27:44

epi rès la ta swiv yo, kèk sou mòso bwa, e lòt yo sou plizyè lòt bagay pou kite bato a. Konsa li te rive, ke yo tout te vin rive sof atè.