Travay 27:14 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

¹⁴ Men avan anpil tan, yon van vyolan, ke yo te rele Euraquilon te desann soti atè e te vin vole sou yo.

1998 Haïtienne

¹⁴ Men yon lòt moman, yon gwo van nòde desann soti nan mòn zile a.

Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil

¹⁴ Men, tousuit yon van tanpèt yo rele Erakilon te vin dechennen sou zile a.

Travay 27:14 Referans Kwoze

Ezekyèl 27:26

Mèt zaviwon yo te mennen ou nan gwo dlo. Van lès la te vin kraze ou nan kè lanmè yo.

Matye 8:24

Epi konsa, te vin leve yon gwo tanpèt sou lanmè a, ki te fè vag lanmè yo kouvri kannòt la; men Jésus, Li menm, t ap dòmi.

Mak 4:37

Konsa, te vin leve yon gwo van tanpèt, ak vag lanmè ki t ap kase sou kannòt la otan ke kannòt la te prèske fin plen nèt.

Travay 27:15

Konsa, lè bato a te pran nan li, li pa t kab fè fas a van an, e nou te kite l pran nou pou lèse nou pouse pa van an.