Travay 16:11 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

¹¹ Donk, nou te pran vwal sou lanmè soti Troas. Nou te kouri tou dwat pou Samothrace, e nan jou swivan an, pou Néapolis.

1998 Haïtienne

¹¹ Nou pran batiman Twowas, nou fè vwal tou dwat pou zile Samotras. Apre yon jou, nou rive lavil Neyapolis.

Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil

¹¹ Nou kite lavil Twoas nan batiman, nou ale tou dwat sou zile Samotras. Nan demen, nou pran direksyon lavil Neyapolis.

Travay 16:11 Referans Kwoze

Travay 16:8

Lè yo te kite Mysie, yo te desann Troas.

Travay 20:5

Men sila yo te ale avan, e t ap tann nou Troas.

Travay 21:1

Lè nou te rive nou te kite yo pou pran bato a vwal. Nou te kouri toudwat pou Cos, jou apre a pou Rhodes, epi soti la a pou Patara.

2 Korent 2:12

Alò, lè m te vini Troas pou levanjil a Kris la, e lè yon pòt te vin ouvri pou mwen nan Senyè a,

2 Timote 4:13

Lè ou vini, pote manto ke m te kite Troas avèk Carpus la, menm ak liv yo, sitou woulo yo.