Travay 13:44 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

⁴⁴ Nan pwochen Saba a, prèske tout vil la te vin rasanble pou koute pawòl Bondye a.

1998 Haïtienne

⁴⁴ Jou saba apre a, prèske tout moun nan vil la te rasanble pou tande pawòl Senyè a.

Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil

⁴⁴ Nan pwochen repo a, prèske tout moun nan lavil la te rasanble pou yo tande pawòl Senyè a.

Travay 13:44 Referans Kwoze

Jenèz 49:10

Baton gouvènans p ap janm sòti sou Juda, ni bwa règleman p ap janm antre pye li jis lè Schilo vini, e a li menm va parèt obeyisans a tout nasyon yo.

Sòm 110:3

Pèp Ou a va sèvi ak bòn volonte nan jou pouvwa Ou yo. Yo parèt an sentete, soti nan zantray maten an; ak jennes Ou, tankou lawouzaj gran maten an.

Ezayi 11:10

Nan jou sa a, nasyon yo va retounen vè rasin a Jessé a, ki va kanpe tankou yon sinyal pou pèp la. Epi plas repo Li a va ranpli ak laglwa.

Ezayi 60:8

“Se kilès sa yo ki vole tankou yon nwaj ak tankou toutrèl vè fenèt pa yo?

Matye 8:34

Konsa, tout vil la te soti pou rankontre Jésus. Lè yo te wè L, yo te sipliye Li pou kite peyi yo a.

Travay 13:14

Men kontinye soti Perge yo te rive Antioche Pisidie a. Nan jou Saba a yo te antre nan sinagòg la, e yo te chita.