Travay 1:12 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

¹² Alò, yo te retounen Jérusalem sòti nan mòn yo rele Olivier a, ki toupre Jérusalem, a distans mache yon jou Saba.

1998 Haïtienne

¹² Apre sa, apot yo kite mòn Olivye, yo retounen Jerizalèm. Mòn lan te toupre lavil la, distans yon kilomèt konsa.

Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil

¹² Disip yo kite mòn Oliv la, yo retounen lavil Jerizalèm. Mòn Oliv la te toupre vil Jerizalèm nan, a yon distans yon kilomèt konsa.

Travay 1:12 Referans Kwoze

Zakari 14:4

Nan jou sa a, pye Li va poze sou Mòn Olivier a, ki devan Jérusalem sou pati lès la. Epi Mòn Olivier a va fann nan mitan soti nan lès pou rive nan lwès, e va gen yon gwo gwo vale. Mwatye nan mòn nan va deplase vè nò e lòt mwatye a vè sid.

Matye 21:1

Lè yo te pwoche Jérusalem pou rive kote Bethphagé nan Mòn Oliv la, Jésus te voye de nan disip li yo,

Matye 24:20

“Men priye pou ou pa oblije sove ale nan livè, ni nan yon jou Saba,

Matye 24:3

Pandan Li t ap chita sou Mòn Oliv la, disip Li yo te vin kote Li an prive. Yo te mande L: “Di nou kilè bagay sa yo ap rive, e ki sign k ap fè nou konnen ke Ou ap vini, e k ap enfòme nou sou fen tan yo?”

Matye 26:30

Apre yo chante yon kantik, yo te ale nan Mòn Oliv la.

Lik 19:29

Lè L te pwoche Bethphagé ak Béthanie, toupre mòn ki rele Mòn Oliv la, Li te voye de nan disip Li yo devan.

Lik 21:37

Alò pandan jounen an, Li t ap enstwi nan tanp lan; men nan aswè, Li te konn ale deyò pou pase nwit lan sou mòn ki rele Olivye a.

Lik 24:50

Li te mennen yo deyò jiska Béthanie, e Li te leve men L yo, e te beni yo.

Lik 24:52

Yo menm, lè yo te fin adore Li, yo te retounen Jérusalem avèk gran jwa.

Jan 11:18

Béthanie te prè Jérusalem. Anviwon twa kilomèt distans.