Rit 4:2 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

² Li te pran dizòm nan ansyen lavil yo, epi te di: “Vin chita isit la.” Konsa, yo te vin chita.

1998 Haïtienne

² Bòz fè rele dis nan chèf fanmi lavil la, li fè yo chita la tou. Lè yo fin chita,

Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil

² Bowaz te reyini dis nan notab lavil la epi li mande yo pou yo chita. Yo tout te chita la.

Rit 4:2 Referans Kwoze

1 Wa 21:8

Konsa, li te ekri lèt nan non Achab e te sele yo avèk so pa li pou te voye yo bay ansyen yo avèk prens ki te rete avèk Naboth nan vil pa li a.

Egzòd 21:8

Si li vin degoutan nan zye mèt li ki te anvizaje li pou li menm, alò, li va kite li ransone. Li pa gen otorite pou vann li a yon pèp etranje, akoz sa li fè pa jis.

Pwovèb 31:23

Mari li byen rekonèt nan pòtay lavil yo, lè l chita pami ansyen a peyi yo.

Lamantasyon 5:14

Ansyen yo ale kite pòtay la; jennonm yo ale kite mizik yo.

Travay 6:12

Konsa, yo te soulve pèp la, ansyen yo ak skrib yo. Yo te sezi li, e te trennen li pou mennen l devan konsèy la.

Detewonòm 25:7

“Men si nonm nan pa vle pran madanm frè li a, alò, madanm frè li a va monte vè pòtay kote ansyen yo e di: ‘Frè mari mwen an refize etabli yon non pou frè li an Israël. Li pa dakò pou fè devwa a frè mari mwen.’

Detewonòm 29:10

Nou vin kanpe la a jodi a, nou tout, devan SENYÈ, Bondye nou an: chèf nou yo, tribi nou yo, ansyen nou yo ak ofisye nou yo, tout mesye Israël yo,

Detewonòm 31:28

Rasanble pou mwen tout ansyen a tribi nou yo ak ofisye nou yo, pou mwen kapab pale pawòl sila yo pou yo tande e rele sou syèl la avèk tè a pou temwaye kont yo.