Rit 3:15 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

¹⁵ Ankò li te di: “Ban mwen manto ki sou ou a e kenbe li.” Konsa, li te kenbe li e li te mezire sis mezi nan lòj la e te poze l sou li. Epi li te lantre nan vil la.

1998 Haïtienne

¹⁵ Bòz di l konsa: — Wete dra ki vlope ou la, louvri l atè a. Rit louvri dra a atè. Bòz vide dis mamit lòj konsa ladan l. Li mare l, epi li ede l mete l sou tèt li. Apre sa, Rit tounen lavil ak pakèt la.

Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil

¹⁵ Pandan Rit prale, Bowaz di li: “Ranje rad ki sou ou a, kenbe l nan pwent.” Lè Rit fin ranje rad la, Bowaz vide sis mezi grenn lòj ladan l pou Rit epi li ede Rit leve l mete sou zepòl li. Apre sa, Bowaz tounen nan lavil la.

Rit 3:15 Referans Kwoze

Galat 6:10

Alò pandan nou gen tan an, annou fè byen ak tout moun, e sitou a sila ki nan fanmi lafwa yo.

Ezayi 32:8

Men sila ki prens toujou fòme plan ki bèl; epi pa bèl plan an, ap kanpe.

Rit 3:14

Konsa, li te kouche nan pye li jis rive nan maten e te leve avan youn ta kab rekonèt lòt. Konsa, Boaz te di: “Pa kite li vin konnen ke fanm nan te vini nan glasi vannen an.”

Rit 3:16

Lè li te rive vè bèlmè li, li te di: “Kijan sa te sòti, fi mwen?” Epi li te di li tout sa ke nonm nan te fè pou li.

Ezayi 3:23

miwa men yo, ti sou-vètman yo, tiban yo, ak vwal yo.