Nonb 18:17 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

¹⁷ “Men premye ne a yon bèf oswa yon mouton, oswa premye ne a yon kabrit, ou pa pou peye ranson. Yo sen. Ou va flite san pa yo sou lotèl la, e ou va ofri grès yo nan lafimen kòm yon ofrann pa dife, kòm yon odè ki bon a SENYÈ a.

1998 Haïtienne

¹⁷ Men, premye ti mal yon manman bèf osinon yon manman kabrit oswa yon manman mouton fè, ou p'ap asepte anyen pou yo. Se bagay ki apa pou mwen. Se pou yo touye yo. Y'a vide san yo sou lotèl la, w'a boule grès yo. Se va yon ofrann yo boule nèt pou mwen, yon ofrann bon sant li va fè mwen plezi.

Nonb 18:17 Referans Kwoze

Egzòd 29:16

Ou va touye belye a e ou va pran san li pou flite li toutotou lotèl la.

Levitik 17:6

Prèt la va flite san an sou lotèl SENYÈ a nan pòtay tant asanble a, e li va ofri grès la nan lafimen kòm yon bagay santi bon bay SENYÈ a.

Nonb 18:16

Epi pou pri ranson an, soti nan laj yon mwa, nou va peye ranson yo, selon pri nou yo, senk sik an ajan, selon sik sanktyè a, ki se ven gera.