Neyemi 2:2 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

² Konsa, wa a te di mwen: “Poukisa figi ou tris konsa, malgre ou pa malad? Sa pa mwens ke tristès kè.” Konsa, mwen te krent anpil.

1998 Haïtienne

² Epi li di m konsa: — Ki jan figi ou fè rale konsa? Se pa malad ou malad? Kisa k'ap fè ou lapenn konsa? Lè sa a m'ap mande nan kè m sa ki pral rive m.

Neyemi 2:2 Referans Kwoze

Jenèz 40:7

Li te mande ofisye Farawon an sila yo, ki te anprizone avèk li nan kay mèt li a: “Poukisa figi nou tris konsa jodi a?”

Pwovèb 13:12

Lespwa jennen fè kè a malad; men dezi acheve a se yon pyebwa lavi.

Pwovèb 15:13

Kè ki gen lajwa fè figi moun rejwi; men lè kè a tris, lespri a vin brize.