Nawoum 3:13 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

¹³ Gade byen, pèp ou a se fanm yo ye pami nou! Pòtay peyi ou yo vin ouvri byen laj bay lènmi ou yo. Dife fin devore baryè pòtay ou yo.

1998 Haïtienne

¹³ Sòlda ou yo, ou ta di yon bann vye fanm! Peyi a san defans devan lènmi ou yo. Dife boule tout ba ki te fèmen pòtay ou yo. Yo rete gwo louvri.

Nawoum 3:13 Referans Kwoze

Sòm 107:16

Paske Li te kraze pòtay an bwonz yo, e te koupe ba fè yo.

Sòm 147:13

Paske Li te fòtifye ba fè nan pòtay ou yo; Li te beni fis ou yo anndan w.

Ezayi 19:16

Nan jou sa a, Ejipsyen yo va vin tankou fanm. Yo va tranble nan gwo laperèz akoz pase men ke SENYÈ a ap fè pase sou yo.

Jeremi 50:36

Yon nepe kont moun anfle yo; yo va devni moun fou! Yon nepe kont mesye pwisan li yo; yo va twouble nèt!

Jeremi 50:37

Yon nepe kont cheval li yo, kont cha lagè yo, kont tout etranje ki rete nan mitan l yo e yo va vin tankou fanm! Yon nepe rete sou trezò li yo, e yo va piyaje!

Jeremi 51:30

Mesye pwisan a Babylone yo te sispann goumen; yo rete nan sitadèl fòtifye yo. Fòs yo fin epwize nèt. Yo vin tankou fanm. Lakay yo pran dife. Fè fòje sou pòtay li yo fin kraze.

Abdyas 1:9

Answit, mesye pwisan nou yo va vin enkyete, O Théman, jis tout kapab koupe retire nèt de mòn Ésaü ak gwo masak.

Nawoum 2:6

Pòtay rivyè yo ouvri e palè a fin kraze nèt.

Nawoum 2:7

Bagay la fin fèt; Ninive vin toutouni, li fin pote ale nèt. Sèvant li yo ap plenyen ak vwa toutrèl; y ap bat lestonmak yo.

Nawoum 3:15

La, dife sa menm va vin devore ou nèt. Nepe va koupe retire ou nèt. Li va devore ou tankou krikèt volan. Li va fè ou vin anpil tankou yon krikèt volan. Li va fè ou vin anpil tankou krikèt.