Matye 28:11 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

¹¹ Pandan yo te nan wout la, konsa kèk nan gad yo te antre lavil la pou te bay rapò a chèf prèt yo sou tout sa ki te rive yo a.

1998 Haïtienne

¹¹ Antan medam yo te nan wout toujou, nan gad ki t'ap veye kavo a te genyen ki te gentan tounen lavil la, yo rakonte chèf prèt yo tou sa ki te rive.

Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil

¹¹ Pandan medam yo sou wout pou y al bay disip yo nouvèl la, kèk nan sòlda yo t ap antre lavil la pou y al bay chèf prèt yo rapò sou sa k pase a.

Matye 28:11 Referans Kwoze

Matye 28:12

Konsa, lè yo te rasanble avèk tout lansyen yo e te pran konsèy ansanm, yo te bay yon gwo sòm lajan a sòlda yo.

Matye 28:4

Gad yo te vin tranble avèk lakrent, e yo te tounen tankou moun mouri.