Matye 27:7 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

⁷ Konsa, yo te mete tèt yo ansanm. Avèk kòb la, yo te achte yon chan yo te rele Chan Kanari a pou yon simityè pou etranje yo.

1998 Haïtienne

⁷ Apre sa, yo tonbe dakò pou yo achte yon jaden nan men yon nonm ki te konn fè krich. Yo pran tè a sèvi simityè pou etranje ki mouri nan peyi a.

Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil

⁷ Konsa, yo mete yo dakò pou yo achte yon tèren yo rele Jaden Potye a. Tèren sa a te sèvi simityè pou vizitè ki mouri pandan y ap vizite Jerizalèm.

Matye 27:7 Referans Kwoze

Matye 27:6

Chèf prèt yo te pran pyès ajan yo, e te di: “Sa pa pèmèt pou nou mete yo nan kès tanp lan, akoz ke se pri san.”

Matye 27:8

Pou rezon sa a, yo rele chan sa a Chan San an, jiska jodi a.