Matye 26:71 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

⁷¹ Epi lè li fin sòti sou galri a, yon lòt fi ki t ap sèvi te wè l e te di: “Mesye sila a te avèk Jésus, Nazareyen an.”

1998 Haïtienne

⁷¹ Apre sa, Pyè leve, l'ale bò pòtay lakou a. La, yon lòt sèvant wè li. Li di moun ki te la yo: — Nonm sa a te avèk Jezi, nonm Nazarèt la.

Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil

⁷¹ Apre sa li deplase, l ale bò baryè pou antre nan lakou Granprèt la. Yon lòt sèvant di moun ki te la yo: “Nonm sa a te avèk Jezi, moun Nazarèt la.”

Matye 26:71 Referans Kwoze

Matye 2:23

Li te vin rete nan yon vil yo rele Nazareth pou sa ke pwofèt yo te pale yo ta kapab akonpli: “Yo va rele Li yon Nazareyen”.

Matye 26:70

Men Li demanti devan tout e te di: “Mwen pa konnen menm de kisa w ap pale a!”

Matye 26:72

Ankò li te demanti sa avèk yon sèman: “Mwen pa menm konnen mesye sila a!”

Lik 22:58

Yon ti jan pita, yon lòt te wè l, e te di: “Ou menm se youn nan yo tou.” Men Pierre te di: “Mesye, se pa mwen!”