Matye 26:44 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

⁴⁴ Konsa, Li te kite yo ankò pou te ale pou priye yon twazyèm fwa. Li te fè menm priyè a yon fwa ankò.

1998 Haïtienne

⁴⁴ Li kite yo, l ale, li lapriyè yon twazyèm fwa. Li t'ap repete menm pawòl yo.

Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil

⁴⁴ Konsa, li fè yon deplase ankò, epi l fè menm priyè l te gen tan fè de fwa deja.

Matye 26:44 Referans Kwoze

Matye 26:43

Ankò Li te retounen e te twouve yo t ap dòmi, paske zye yo te byen lou.

Matye 26:45

Apre Li te vin kote disip Li yo. Li te mande yo: “Èske nou toujou ap dòmi epi pran repo nou? Gade, lè a rive. Fis a Lòm nan ap livre nan men pechè yo.

Matye 6:7

“Lè nou ap priye, pa itilize anpil mo vag, e san sans jan payen yo konn fè a; paske yo sipoze ke lapriyè yo ap tande akoz anpil mo.

Lik 18:1

Alò, Li t ap di yo yon parabòl pou montre ke nan tout tan yo te dwe priye, e pa dekouraje.

2 Korent 12:8

Konsènan sa, mwen te priye Senyè a twa fwa pou sa te kab sòti sou mwen.