Mak 9:27 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

²⁷ Men Jésus te pran li pa men li, te leve l, e Li te kanpe.

1998 Haïtienne

²⁷ Men Jezi pran men l, li fè l leve. Lamenm, ti gason an kanpe.

Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil

²⁷ Men Jezi pran men jèn gason an pou l ede l kanpe. Epi li kanpe.

Mak 9:27 Referans Kwoze

Ezayi 41:13

Paske Mwen se SENYÈ a, Bondye ou a, ki soutni men dwat Ou, ki di ou, pa pè, Mwen va ba ou sekou.

Matye 9:25

Men lè foul la te soti deyò, Li te antre, pran men li, e fi a te vin leve.

Mak 1:31

Jésus te vin kote l. Li te leve li pa men li, epi lafyèv la te kite li. Konsa li te sèvi yo.

Mak 1:41

Kè Li te vin plen avèk konpasyon. Li te lonje men L, te touche li, e te di L: “Mwen vle. Vin pwòp”.

Mak 5:41

Li te pran pitit la pa men li, e te di li: “Talita koum” ki vle di “Tifi, Mwen di ou leve!”

Mak 8:23

An pran mesye avèg la pa men li, Li te mennen l sòti nan vil la. Lè L fin krache sou zye li e mete men L sou li, Li te mande l: “Èske ou pa wè anyen?”

Mak 9:26

Lè lespri a fin kriye fò, e jete li nan gwo kriz tèrib, li te sòti. Ti gason an te tèlman parèt kon yon kadav, ki te fè pi fò nan yo te di: “Li mouri!”

Mak 9:28

Lè Li te vini nan kay la, disip Li yo te kòmanse kesyone Li an prive: “Poukisa nou pa t kapab chase l?”

Travay 23:19

Kòmandan an te pran l pa lamen, e te rale l akote pou mande l an prive: “Kisa ou gen kòm rapò pou ban mwen an?”

Travay 3:7

Li te sezi li pa men dwat li pou fè l leve. Lapoula, janm li avèk pye l te vin pran fòs.

Travay 9:41

Li te bay li men li e te fè l leve. Konsa Pierre te rele tout fidèl yo avèk vèv yo e li te prezante li vivan.