Mak 8:4 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

⁴ Disip Li yo te reponn Li: “Kote yon moun kapab jwenn ase pen isit la pou satisfè moun sa yo nan yon andwa izole konsa”?

1998 Haïtienne

⁴ Disip li yo reponn li: — Nan dezè sa a, ki bò pou n jwenn pen pou plen vant tout moun sa yo?

Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil

⁴ Disip Jezi yo reponn li: “Nan zòn sa a, ki kote nou pral jwenn ase manje pou nou bay tout moun sa yo?”

Mak 8:4 Referans Kwoze

2 Wa 7:2

Ofisye wayal la sou men a sila wa a te apiye a te reponn nonm Bondye a. Li te di: “Gade byen, menm si SENYÈ a ta fè fenèt nan syèl la, èske bagay sa a ta kab rive?” Konsa, Élisée te reponn: “Gade byen, ou va wè l ak pwòp zye pa w, men ou p ap manje ladann.”

Matye 15:33

Disip Li yo te mande L: “Kibò nou ta twouve kantite pen sa a nan yon andwa izole konsa pou bay yon gran foul konsa?”

Mak 6:52

Akoz yo pa t reyisi gen okenn konprann nan afè pen yo, kè yo te di.

Mak 8:3

Si Mwen voye yo lakay yo grangou, y ap fennen nan wout la, e gen nan yo ki sòti yon bon distans.”

Mak 8:5

Li te mande yo: “Konbyen moso pen nou genyen?” Yo te di Li: “Sèt”.