Mak 7:36 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

³⁶ Li te bay yo lòd pou yo pa pale avèk pèsòn; men plis Li te bay lòd, plis yo te kontinye gaye nouvèl la toupatou.

1998 Haïtienne

³⁶ Jezi te mande yo tout pou yo pat di pèsonn sa. Men plis li te defann yo pale se plis yo te mache pale bagay la.

Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil

³⁶ Jezi di pèp la pou yo pa di moun sa k te rive a. Men plis li di yo pa di anyen, se pi plis moun yo pale sa ki te rive a.

Mak 7:36 Referans Kwoze

Matye 8:4

Jésus te di li: “Gade pou ou pa di pèsòn sa, men ale prezante ou devan prèt la, epi bay yo ofrann lan ke Moïse te mande a kon yon temwayaj a yo menm.”

Mak 3:12

Konsa, Li te reponn yo avèk severite pou yo pa di ki moun li te ye.

Mak 5:43

Konsa, Li te bay yo yon lòd sevè ke pèsòn pa dwe tande afè sa a. Epi Li di yo pou bay tifi a yon bagay pou li manje.

Mak 7:35

Konsa zòrèy li te louvri. Lang lou a te disparèt, e li te vin pale kon nòmal.

Mak 7:37

Yo te vin etone nèt. Yo t ap di: “Li fè tout bagay byen. Li fè menm soud yo tande, e bèbè yo pale”.

Mak 8:26

Li te voye li lakay li e te di: “Pa menm antre nan vil la.”

Mak 9:9

Pandan yo t ap desann mòn nan, Li te bay yo lòd pou pa di pèsòn sa yo te wè a, jouk lè ke Fis a Lòm nan ta leve soti nan lanmò.