Mak 7:35 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

³⁵ Konsa zòrèy li te louvri. Lang lou a te disparèt, e li te vin pale kon nòmal.

1998 Haïtienne

³⁵ Latou, zòrèy nonm lan louvri, lang li deleye nan bouch li epi li pran pale trè byen.

Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil

³⁵ Kou Jezi fin di sa, zòrèy nonm lan ouvri, lang li vin lejè epi li kòmanse pale byen klè, san pwoblèm.

Mak 7:35 Referans Kwoze

Sòm 33:9

Paske Li te pale e mond lan te fèt. Li te kòmande e li te kanpe fèm.

Matye 11:5

Avèg yo vin wè, sila ki t ap bwate yo vin mache dwat, lepre yo vin pirifye, soud yo vin tande, mò yo vin resisite, e malere yo tande bòn nouvèl la.

Mak 2:12

Byen vit, li te leve, pran palèt li, e te sòti deyò devan tout moun. Yo tout te etone. Yo t ap bay glwa a Bondye. Yo t ap di: “Nou pa janm wè yon bagay konsa”.

Mak 7:34

Pandan Li gade vè syèl la, Li te soupire byen fò, e te di li: “Ifafata!” Sa vle di “Ouvri!”

Mak 7:36

Li te bay yo lòd pou yo pa pale avèk pèsòn; men plis Li te bay lòd, plis yo te kontinye gaye nouvèl la toupatou.