Mak 7:17 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

¹⁷ Lè Li te kite foul la, Li te antre nan kay la. Disip Li yo te kesyone L sou parabòl sila a.

1998 Haïtienne

¹⁷ Lè l fin kite foul moun yo dèyè, li antre nan kay la. Disip li yo mande l esplike yo parabòl sa a.

Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil

¹⁷ Apre sa, Jezi kite foul la ale epi l al lakay li. Disip yo poze l kesyon sou sans ki kache dèryè sa l te di a.

Mak 7:17 Referans Kwoze

Matye 15:15

Pierre te reponn, e te di L: “Eksplike nou parabòl sa a.”

Matye 13:36

Apre sa, Li kite foul la e Li te ale nan kay la. Disip Li yo te vin kote l pou di: “Eksplike nou parabòl konsènan zèb pikan nan chan an.”

Mak 9:28

Lè Li te vini nan kay la, disip Li yo te kòmanse kesyone Li an prive: “Poukisa nou pa t kapab chase l?”

Mak 4:34

Li pa t pale avèk yo san parabòl; men Li t ap eksplike tout bagay an prive a disip Li yo.

Mak 4:10

Pandan Li te apa pou kont Li, sila ki t ap swiv Li yo ansanm avèk douz yo t ap poze L kesyon sou parabòl yo.

Matye 13:10

Disip Li yo te vin kote L e te mande: “Poukisa ou pale avèk yo an parabòl konsa?”

Mak 2:1

Lè L te retounen kèk jou apre, nouvèl la te gaye ke Li te lakay Li.

Mak 3:20

Apre, Li te retounen lakay Li, e foul la te rasanble ankò jiskaske yo pa t kab menm manje yon repa.

Mak 7:16

Si yon moun gen zòrèy, kite li tande.”

Mak 7:18

Epi Li te di yo: “Èske nou si tèlman manke konprann tou? Èske nou pa konprann ke sa ki sòti deyò yon nonm pou antre ladann pa kapab souye l,