Mak 6:51 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

⁵¹ Li te antre nan kannòt la avèk yo, e van an te sispann. Yo te vrèman sezi.

1998 Haïtienne

⁵¹ Li moute bò kote yo nan kannòt la, van an vin tonbe. Se pa ti sezi disip yo te sezi.

Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil

⁵¹ Monte Jezi monte nan bato a avèk yo, tout van an sispann. Se pa de sezi disip yo te sezi.

Mak 6:51 Referans Kwoze

Matye 8:10

Lè Jésus te tande sa, Li te etone e te di a sila ki t ap swiv Li yo: “Anverite, Mwen di nou, Mwen pa twouve lafwa konsa nan okenn moun an Israël.

Mak 1:27

Yo tout te etone. Yo te diskite pami yo e te di: “Kisa sa ye? Yon enstriksyon nèf? Avèk otorite Li kòmande menm move lespri yo, e yo obeyi Li!”

Mak 2:12

Byen vit, li te leve, pran palèt li, e te sòti deyò devan tout moun. Yo tout te etone. Yo t ap bay glwa a Bondye. Yo t ap di: “Nou pa janm wè yon bagay konsa”.

Mak 4:39

Li te leve, e konsa, Li te reprimande van an e te di a lanmè a: “Fè silans, rete kalm!” Epi van an te vin bese e tan an te vini byen kalm.

Mak 4:41

Yo te etone avèk laperèz e yo te di: “Ki moun sa ye ke menm van avèk dlo lanmè obeyi Li?”

Mak 5:42

Lapoula, tifi a te leve e te kòmanse mache. Li te gen douz ane. Tout moun te sezi.

Mak 6:32

Yo te kite la nan yon kannòt pou ale nan yon plas apa pou kont yo.

Mak 7:37

Yo te vin etone nèt. Yo t ap di: “Li fè tout bagay byen. Li fè menm soud yo tande, e bèbè yo pale”.

Jan 6:21

Konsa, yo te dakò pou resevwa L nan kannòt la. Epi imedyatman, kannòt la rive atè, kote yo t ap ale a.