Mak 4:14 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

¹⁴ “Moun k ap simen an simen pawòl la.

1998 Haïtienne

¹⁴ Nonm k'ap simen an, se pawòl Bondye a l'ap simen.

Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil

¹⁴ Moun ka simen grenn nan se pawòl la l ap simen.

Mak 4:14 Referans Kwoze

Ezayi 32:20

A la beni nou va beni, nou menm ki simen akote tout dlo yo, ki lage pye bèf ak bourik la.

Matye 13:19

Lè nenpòt moun tande pawòl wayòm nan e li pa konprann li, mechan an (Satan) vini rache sa ki te plante nan kè li a. Sa se grenn ki te simen akote wout la.

Matye 13:3

Li te pale anpil bagay avèk yo an parabòl konsa: “Gade byen, yon moun ki t ap plante, te ale deyò pou simen grenn.

Matye 13:37

Li te di: “Sila a ki simen bon semans lan se Fis a Lòm nan.

Mak 2:2

Byen vit anpil moun te rasanble devan pòt la pou jis lè pa t gen plas ankò, e Li te pale pawòl la bay yo.

Mak 4:13

Li te di yo: “Èske nou pa konprann parabòl sila a? Alò kijan nou va konprann tout parabòl yo?

Mak 4:15

Se sila ki akote wout yo, ke lè pawòl la fin simen, yo tande. Men byen vit, Satan vin pran pawòl ki te simen an, e rachte l soti nan yo.

Mak 4:3

“Koute! Yon moun ki t ap simen te ale deyò pou simen grenn.

Lik 1:2

jis jan ke yo te lonje bay a nou menm pa men a sila yo, ki depi nan kòmansman an te wè avèk pwòp zye yo, e kon sèvitè a pawòl la, te fè nou konnen yo.

Lik 8:11

“Alò, parabòl la se sa: Semans lan se pawòl Bondye a.

Travay 8:4

Konsa sila ki t ap gaye konsa yo, te ale toupatou e te preche pawòl la.