Mak 3:1 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

¹ Li te antre ankò nan sinagòg la, epi yon nonm te la avèk yon men sèch.

1998 Haïtienne

¹ Apre sa, Jezi retounen sinagòg la ankò. Te gen yon nonm men pòk nan asanble a.

Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil

¹ Yon lòt fwa ankò, Jezi antre nan sinagòg la. Te gen yon nonm ki te gen yon men l paralize ki te la nan sinagòg la.

Mak 3:1 Referans Kwoze

1 Wa 13:4

Alò, lè wa a te tande pawòl a nonm Bondye a, ke li te kriye kont lotèl Béthel la, Jéroboam te lonje men l soti nan lotèl la. Li te di: “Sezi li.” Men men ke li te lonje kont li an te vin sèch, jiskaske li pa t kab rale retounen l kote li.

Mak 1:21

Yo te ale Capernaüm. Imedyatman nan Saba a, Li te antre nan sinagòg la pou l te kòmanse enstwi.

Mak 1:39

Li te ale nan sinagòg yo toupatou nan tout Galilée, e Li t ap preche, e chase move lespri yo.

Mak 2:28

Konsa, Fis a Lòm nan se Mèt la, menm a Saba a.”

Jan 5:3

Nan sa yo te kouche sa yo ki te malad, avèg, oswa paralize ki t ap tann mouvman dlo a.