Mak 2:11 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

¹¹ “Mwen di ou leve, pran palèt ou e ale lakay ou.”

1998 Haïtienne

¹¹ — Mwen di ou: leve kanpe, pran nat ou, ale lakay ou.

Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil

¹¹ “Leve kanpe, pran kabann ou, al lakay ou!”

Mak 2:11 Referans Kwoze

Mak 1:41

Kè Li te vin plen avèk konpasyon. Li te lonje men L, te touche li, e te di L: “Mwen vle. Vin pwòp”.

Mak 2:10

Men pou nou ka konnen ke Fis a Lòm nan gen otorite sou latè pou padone peche yo” —Li te di a paralitik la:

Mak 2:12

Byen vit, li te leve, pran palèt li, e te sòti deyò devan tout moun. Yo tout te etone. Yo t ap bay glwa a Bondye. Yo t ap di: “Nou pa janm wè yon bagay konsa”.

Jan 6:63

“Se Lespri a ki bay lavi. Chè a pa gen okenn benefis. Pawòl ke Mwen te pale a nou yo se Lespri, epi se lavi.