Mak 16:7 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

⁷ Men ale, pale disip Li yo, ansanm avèk Pierre; L ap prale devan nou Galilée. La nou va wè Li jan ke Li te di nou an.”

1998 Haïtienne

⁷ Ale di disip li yo ansanm ak Pyè, l'al tann yo nan peyi Galile. Se la y'a wè l, jan l te di yo a.

Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil

⁷ Apre sa kouri vit al di disip li yo ansanm ak Pyè: “Li pran devan, l al tann nou Galile, se la n a wè li, jan li te di nou an.”

Mak 16:7 Referans Kwoze

Matye 26:32

Men lè M leve, M ap prale devan nou Galilée.”

Matye 28:10

Jésus te di yo: “Pa pè. Ale di frè M yo pati pou rive nan Galilée. La, yo va wè m.”

Matye 28:7

“Epi ale vit pou di disip Li yo ke Li leve soti nan lanmò. Epi gade byen, l ap prale devan nou nanGalilée. La nou va wè Li. Gade byen, mwen gen tan di nou sa.”

Mak 14:28

“Men apre M fin leve, M ap prale devan nou Galilée.”

Mak 14:50

Konsa, yo tout te kouri kite Li.

Mak 16:8

Yo te fè vit sove ale kite tonm nan, akoz tranbleman ak sezisman te gen tan pran yo. Yo pa t di anyen a pèsòn, paske yo te krent.

Jan 21:1

Apre bagay sa yo, Jésus te vin parèt ankò a disip yo bò kote Lanmè Tibériade la, e se konsa li te vin parèt.

Travay 13:31

Konsa, pandan anpil jou, sa yo ki te sòti Galilée pou monte Jérusalem avè L yo, te wè li, menm sila yo ki koulye a se temwen Li a pèp la.

1 Korent 15:5

Epi ke Li te parèt a Céphas, e answit, a douz yo.

2 Korent 2:7

Donk okontrè, nou ta pito rekonfòte e padone li, otreman pou yon moun konsa ta sibi yon tristès ki depase limit.