Mak 15:7 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

⁷ Epi te gen yon mesye yo rele Barabbas, ki te vin pran prizon, ansanm avèk sila ki t ap fè revòlt yo. Mesye sa yo, te responsab touye moun.

1998 Haïtienne

⁷ Te gen yon nonm yo rele Barabas. Li te nan prizon ansanm ak kèk lòt ki t'ap konplote avèk li. Yo te nan prizon poutèt yon nonm yo te touye yon jou yo te pran lezam kont gouvènman an.

Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil

⁷ Te gen yon nonm yo te rele Barabas ki te nan prizon ak yon gwoup rebèl ki te touye yon moun nan yon soulèvman.

Mak 15:7 Referans Kwoze

Matye 27:16

Nan moman sa a, yo te gen yon move prizonye byen rekonèt, yo te rele Barabbas.

Mak 15:6

Alò, nan fèt la, li te konn lage pou yo, yon prizonye ki chwazi selon demann pa yo.

Mak 15:8

Foul la te pwoche Pilate, e te kòmanse mande l fè sa ke li te gen abitid fè pou yo a.

Lik 23:25

Li te libere mesye ke yo t ap mande a, ki te jete nan prizon pou rebelyon ak touye moun nan, men li te livre Jésus kon volonte pa yo.