Mak 15:35 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

³⁵ Lè kèk nan moun ki te la yo tande sa, yo te di: “Gade, L ap rele Élie.”

1998 Haïtienne

³⁵ Nan moun ki te la yo genyen ki te tande l pale. Yo di: — Koute. Men l'ap rele Eli.

Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil

³⁵ Kèk nan moun ki te la yo te tande lè l fè kri a, epi yo di: “Tande, men l ap rele Eli.”

Mak 15:35 Referans Kwoze

Mak 15:34

Nan nevyèm lè a, Jésus te kriye fò avèk yon gwo vwa: “Eloi, Eloi, lama sabachthani?” ki tradwi “Bondye M, Bondye M, poukisa Ou abandone Mwen?”

Mak 15:36

Yon moun te kouri ale pran yon eponj e te ranpli li avèk vinèg si. Li te mete l sou yon wozo, e te bay Li bwè. Li te di: “ Kite l konsa! Annou wè koulye a si Élie ap vin fè L desann.”