Mak 15:27 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

²⁷ Konsa,yo te krisifye de vòlè avè L; youn sou men dwat Li, e youn sou men goch Li.

1998 Haïtienne

²⁷ Yo te kloure Jezi nan mitan de ansasen, yonn sou chak bò. [

Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil

²⁷ Yo te klouwe de kriminèl sou kwa tou ansanm ak li, youn adwat, youn agoch.

Mak 15:27 Referans Kwoze

Matye 27:38

Nan menm lè sa a, de vòlè te krisifye avè L, youn pa adwat Li, e youn pa agoch Li.

Jan 19:18

La yo te krisifye Li, ansanm avèk de lòt mesye yo, youn nan chak kote avèk Jésus nan mitan.

Mak 15:26

Lenskripsyon avèk detay akizasyon kont Li an te di: “Wa a Jwif yo”.

Mak 15:28

Epi konsa, Lekriti sen an te akonpli ki te di: “Epi Li te konte pami malfektè yo.”

Mak 15:32

“Kite Kris sa a, Wa Israël La, desann kwa a koulye a pou nou kapab wè e kwè!” Sila ki te krisifye avèk Li yo t ap ensilte L menm jan an.