Mak 14:60 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

⁶⁰ Wo prèt la te leve. Li te vini devan, e te kesyone Jésus. Li te di: “Èske ou pa reponn kesyon yo? Kisa ke moun sa yo ap temwaye konsa kont ou yo?”

1998 Haïtienne

⁶⁰ Lè sa a, granprèt la leve nan mitan asanble a, li poze Jezi kèsyon, li di l konsa: — Ou pa reponn anyen? Kisa mesye yo ap di sou ou konsa?

Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil

⁶⁰ Lè sa a, Granprèt la leve kanpe nan mitan mesye yo epi l mande Jezi: “Ki sa w di sou akizasyon sa yo? Èske sa yo di a se vre?”

Mak 14:60 Referans Kwoze

Mak 14:59

Epi menm nan sa a, temwayaj yo pa t koresponn.

Mak 14:61

Men Li te rete an silans, e pa t reponn yo. Ankò wo prèt la te poze L kesyon e t ap di Li: “Èske Ou menm se Kris la, Fis a Sila Ki Beni an?”