Mak 14:47 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

⁴⁷ Men yon sèten mesye nan sila ki te kanpe la yo te rale nepe li. Li te frape esklav a wo prèt la, e te koupe retire zòrèy li.

1998 Haïtienne

⁴⁷ Yonn nan disip yo rale nepe l, li frape domestik granprèt la. Li koupe yon zòrèy li.

Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil

⁴⁷ Youn nan disip Jezi yo ki te kanpe tou pre, rale nepe l, li fè you kout nepe sou sèvitè gran chèf prèt la, li koupe zòrèy li.

Mak 14:47 Referans Kwoze

Mak 14:46

Yo te mete men sou Li e te sezi Li.

Mak 14:48

Jésus te reponn e te di yo: “Èske nou vini avèk nepe ak baton pou arete M, konsi nou ta kab kont yon vòlè?