Mak 14:32 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

³² Yo te vini nan yon plas yo te rele Gethsémané. Li te di disip Li yo: “Chita isit la jouk lè ke M fin priye.”

1998 Haïtienne

³² Apre sa, yo rive yon kote yo rele Jetsemane. Jezi di disip li yo: — Chita la, mwen pral lapriyè pi devan.

Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil

³² Jezi ak disip li yo ale yon kote yo rele Jetsemane. Li di disip li yo: “Rete isit la pandan m pral lapriyè.”

Mak 14:32 Referans Kwoze

Sòm 109:4

An echanj pou lanmou m, yo te aji kon akizatè mwen; men mwen toujou ap priye.

Mak 14:31

Men Pierre te kontinye pèsiste: “Menm si mwen oblije mouri avè Ou, Mwen p ap nye Ou.” Konsa, yo tout t ap di menm bagay la tou.

Mak 14:36

Li t ap di: “Abba! Papa! Tout bagay posib pou Ou; retire tas sa a sou Mwen. Malgre pa kon Mwen vle a, men kon Ou vle a.”

Mak 14:39

Konsa, yon lòt fwa Li te ale priye, e te di menm mo yo.