Mak 14:19 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

¹⁹ Yo te kòmanse tris. Yo t ap mande Li youn pa youn: “Asireman se pa mwen!”

1998 Haïtienne

¹⁹ Lè sa a, kè disip yo kase. Yonn apre lòt yo pran mande li: — Eske se mwen menm?

Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil

¹⁹ Disip yo te vin tris, epi yo t ap di l, youn apre lòt: “Sètènman se pa mwen menm.”

Mak 14:19 Referans Kwoze

Matye 26:22

Avèk yon doulè pwofon, yo chak te kòmanse mande L: “Asireman, se pa mwen menm, Senyè?”

Mak 14:18

Pandan yo te chita a tab e t ap manje, Jésus te di: “Anverite, Mwen di nou ke youn nan nou va trayi Mwen; li menm k ap manje avè M.”

Mak 14:20

Li te di yo: “Se youn nan douz yo; youn ki tranpe manje l nan veso ansanm avè M nan.

Jan 13:22

Disip yo te kòmanse gade youn a lòt, san okenn lide sou kilès nan yo Li t ap pale a.