Mak 14:16 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

¹⁶ Konsa, disip yo te sòti e te vini nan vil la. Yo te twouve l jan ke Li te eksplike yo a. Konsa, yo te prepare Pak la la.

1998 Haïtienne

¹⁶ Disip yo pati, yo rive lavil la. Yo jwenn tout bagay jan l te di yo a. Epi yo pare manje Delivrans lan.

Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil

¹⁶ Disip yo sòti, yo ale nan vil la. Yo jwenn tout bagay jan Jezi te di yo a. Se kon sa yo prepare manje pou fèt Pak la.

Mak 14:16 Referans Kwoze

Ezekyèl 12:7

Mwen te fè sa konsa jan mwen te kòmande a. Nan lajounen, mwen te mennen bagaj mwen deyò, tankou bagaj a yon egzile. Epi nan aswè, mwen te fouye yon twou nan miray la ak men m. Mwen te sòti deyò nan fènwa a e te pote li sou zepòl mwen pou yo ta ka wè l.

Mak 14:15

Li menm va montre nou yon gran chanm anlè, byen founi e prè. Prepare pou nou la.”

Mak 14:17

Lè li te fènwa, li te vini avèk douz yo.

Lik 22:13

Yo te pati e te twouve tout bagay jan li te di yo a. Yo te prepare Pak la.

Lik 22:35

Li te di yo: “Lè Mwen te voye nou deyò san bous, ni sak, ni sapat la, nou pa t manke anyen; se pa sa?” E yo te di: “Non, anyen”.

Jan 16:4

Men bagay sa yo Mwen te pale nou an pou lè lè a rive, nou va sonje ke M te di nou sa. Epi bagay sa yo Mwen pa t di nou nan kòmansman, paske Mwen te avèk nou.