Mak 10:50 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

⁵⁰ Li te jete akote gwo vètman li, te vòltije kanpe byen vit, e te rive kote Jésus.

1998 Haïtienne

⁵⁰ Avèg la voye rad li jete, se vole li t'ap vole pou l te vin bò kote Jezi.

Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil

⁵⁰ Avèg la kanpe rapid, li kite vye rad li yo epi li tounen ale kote Jezi te ye a.

Mak 10:50 Referans Kwoze

Matye 4:18

Alò pandan Jésus t ap mache sou kote lanmè Galilée a, Li te wè de frè yo, Simon, ke yo rele Pierre, ak André, frè li. Yo t ap voye yon filè nan lanmè a, paske se moun lapèch yo te ye.

Mak 10:49

Konsa, Jésus te rete la, e te di: “Rele Li.” Yo te rele avèg la. Yo te di l: “Pran kouraj! Leve kanpe! L ap rele ou!”

Mak 10:51

Jésus te reponn li, e te di l: “Kisa ou vle M fè pou ou?” Mesye avèg la te di L: “Rabouni (ki vle di Mèt), mwen vle wè ankò!”

Ebre 12:1

Konsa, akoz ke nou gen yon si tèlman gran nwaj temwen ki antoure nou, annou osi mete sou kote tout anpèchman ak peche ki trè fasil vin vlope nou, e annou kouri avèk andirans kous la ki mete devan nou an,