Mak 1:28 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

²⁸ Byen vit nouvèl la te kouri toupatou nan tout anviwon Galilée a.

1998 Haïtienne

²⁸ Se tout moun ki t'ap nonmen non l nan peyi Galile a.

Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil

²⁸ Sa ou tande a, nouvèl la gaye nèt nan tout rejyon Galile a.

Mak 1:28 Referans Kwoze

Miche 5:4

Konsa Li va leve pou mennen bann mouton Li an nan fòs SENYÈ a, nan majeste a non SENYÈ, Bondye Li a. Epi yo va viv, paske nan tan sa a, Li va pwisan jis rive nan dènye pwent latè.

Matye 4:24

Nouvèl Li te gaye toupatou nan peyi Syrie. Yo te pote bay Li tout sila ki te gen maladi avèk tout kalite doulè yo, sila ki te gen move lespri yo, sila ki te fè gwo kriz, ki te vin paralize yo, e Li te geri yo.

Matye 9:26

Nouvèl sa a te kouri toupatou nan peyi a.

Matye 9:31

Men yo te ale deyò e te gaye nouvèl la toupatou nan peyi a.

Mak 1:27

Yo tout te etone. Yo te diskite pami yo e te di: “Kisa sa ye? Yon enstriksyon nèf? Avèk otorite Li kòmande menm move lespri yo, e yo obeyi Li!”

Mak 1:29

Depi lè yo kite sinagòg la, yo te antre lakay Simon avèk André ansanm avèk Jacques ak Jean.

Mak 1:45

Men li te ale deyò e te kòmanse pwoklame sa toupatou. Li te gaye nouvèl la jouk lè Jésus pa t kapab antre piblikman nan yon vil ankò, men te rete andeyò nan zòn dezè yo. Moun yo te sòti vin kote l de tout andwa.

Lik 4:17

Yo te lonje bay Li liv a pwofèt Ésaïe a. Li te ouvri l e te twouve plas kote sa te ekri:

Lik 4:37

Nouvèl a Li menm t ap gaye toupatou nan distri ozanviwon yo.

Lik 7:17

Rapò sila a konsènan Li te gaye toupatou nan Juda ak tout landwa nan distri yo.