Lik 23:6 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

⁶ Men lè Pilate te tande sa, li te mande si mesye sa a te yon Galileyen.

1998 Haïtienne

⁶ Lè Pilat tande sa, li mande yo si Jezi se moun Galile.

Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil

⁶ Lè pilat tande sa yo te di a, li mande: “Èske nonm sa a se moun Galile?”

Lik 23:6 Referans Kwoze

Matye 26:69

Konsa, Pierre te chita deyò a nan lakou a, e yon sèten fi ki t ap sèvi lòt yo te vin kote l. Li te di l: “Ou te osi avèk Jésus, Galileyen an.”

Lik 13:1

Alò, nan menm lè sa a, te gen kèk moun prezan ki te bay Li yon rapò sou Galileyen sila yo, ke Pilate te mele san yo avèk sakrifis pa yo.

Lik 23:5

Men yo te kontinye ensiste, e t ap di: “L ap boulvèse pèp la, e L ap enstwi yo toupatou nan Juda, kòmanse soti nan Galilée, pou menm rive nan plas sa a.”

Lik 23:7

Lè l te vin aprann ke Li te anba otorite Hérode, li te voye Li vè Hérode, ki te osi nan Jérusalem nan moman sa a.

Travay 5:37

“Apre mesye sila a, Judas, Galileyen an, te leve nan jou resansman an, e li te atire kèk moun dèyè l. Li menm tou te peri, e tout sila ki te swiv li yo te vin gaye.