Lik 19:1 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

¹ Li te antre Jéricho e t ap travèse.

1998 Haïtienne

¹ Jezi antre Jeriko, li t'ap travèse lavil la.

Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil

¹ Jezi antre Jeriko. Li t ap mache atravè vil la.

Lik 19:1 Referans Kwoze

1 Wa 16:34

Nan jou pa li yo, Hiel, moun Béthel la te bati Jéricho. Li te poze fondasyon li yo avèk pèt Abiram, premye ne li a e li te monte pòtay li yo avèk pèt a pi piti fis li a, Segub, selon pawòl SENYÈ a te pale pa Josué, fis a Nun nan.

Mak 10:46

Konsa yo te rive Jéricho. E pandan Li t ap kite Jéricho avèk disip Li yo, ansanm ak yon gwo foul la, yon avèg ki t ap mande, ki te rele Bartimée, fis a Timée, te chita akote wout la.

Lik 18:35

Pandan Jésus t ap pwoche Jéricho, yon sèten mesye avèg te chita akote wout la pou mande charite.

Lik 19:2

La te gen yon mesye yo te rele Zachée. Li te chèf a kolektè kontribisyon yo, e li te rich.

Jozye 2:1

Epi Josué, fis a Nun nan, te voye de mesye kòm espyon an sekrè soti Sittim. Li te di: “Ale gade peyi a, sitou Jéricho.” Epi yo te ale e te antre lakay a yon pwostitiye ki te rele Rahab. Yo te dòmi la.