Levitik 12:4 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

⁴ Alò, manman li va rete nan pirifikasyon san li pandan trant-twa jou. Li pa pou touche okenn bagay ki konsakre, ni antre nan sanktyè a jiskaske jou pirifikasyon li yo fin akonpli.

1998 Haïtienne

⁴ Men madanm lan va rete tranntwa jou ankò. Se apre sa, l'a fè sèvis pou san li pèdi a. Li p'ap gendwa manyen ankenn bagay sakre, ni li p'ap gendwa antre nan tant sakre a toutotan li poko fè sèvis pou mete li nan kondisyon pou fè sèvis Bondye.

Levitik 12:4 Referans Kwoze

Levitik 12:3

Nan uityèm jou a, chè ti pijon pitit gason an va vin sikonsi.

Levitik 12:5

Men si li pote yon pitit fi, li va pa pwòp pandan de semèn, tankou nan lè règ li. Konsa, li va rete nan san pirifikasyon li an pandan swasann-si jou.

Aje 2:13

Anplis, Aggée te mande: “Si yon moun ki pa pwòp akoz yon kadav, ta touche nenpòt bagay nan sa yo, èske moun sa va pa pwòp?” Prèt yo te reponn: “Yo va vin pa pwòp.”