Levitik 11:41 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

⁴¹ “‘Alò, tout bagay trennen ki trennen atè abominab, li pa pou manje.

1998 Haïtienne

⁴¹ Moun pa gendwa manje tout kalite bèt sou latè k'ap rale sou vant.

Levitik 11:41 Referans Kwoze

Jenèz 1:20

Alò Bondye te di: “Ke dlo yo vin ranpli avèk anpil kreyati vivan, e ke zwazo yo vole anwo tè a nan gran espas syèl yo.”

Jenèz 7:21

Tout chè ki t ap fè mouvman sou tè a te vin peri, zwazo avèk bèt domestik avèk bèt sovaj, e chak ensèk ki vole ansanm sou latè, ak tout moun.

Levitik 11:20

“‘Tout ensèk avèk zèl ki mache sou kat pye abominab pou nou.

Levitik 11:23

Men tout lòt ensèk a zèl ki gen kat pye abominab pou nou.

Levitik 11:29

“‘Men sa ki pa pwòp pou nou pami bagay ki trennen atè yo: zagoudi, sourit, gran leza ak tout espès li yo,

Levitik 11:42

Nenpòt bèt ki rale sou vant li, e nenpòt bèt ki mache sou kat pye, nenpòt bèt ki gen anpil pye, an rapò ak tout sa ki trennen atè, nou pa pou manje yo, paske yo abominab.