Lamantasyon 4:8 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

⁸ Aparans yo koulye a pi nwa ke poud chabon. Yo pa menm rekonèt yo nan lari. Chè yo vin kole sou zo yo. Li fennen nèt. Li vin tankou bwa.

1998 Haïtienne

⁸ Kounyeya, se lonbray yo ase ki la. Yo fini. Pèsonn pa rekonèt yo nan lari. Po yo chèch tankou kòs bwa, yo tounen zo ak po.

Lamantasyon 4:8 Referans Kwoze

Jòb 19:20

Zo m yo kole sou po m ak chè m; se sèl pa po dan m ke m chape lanmò.

Jòb 2:12

Lè yo te leve zye yo a distans, yo pa t rekonèt li; yo te leve vwa yo anlè e te kriye. Yo chak te chire rad yo, e yo te jete pousyè sou tèt yo vè syèl la.

Jòb 30:30

Chè m vin nwa sou mwen, li kale, e zo m yo brile ak lafyèv.

Jòb 33:21

Chè li epwize vin disparèt pou moun pa wè l e zo li yo ki pa te konn vizib pouse vin parèt.

Sòm 102:11

Jou m yo tankou yon lonbraj ki vin long. Mwen vin fennen tankou zèb.

Sòm 119:83

Sepandan, mwen vin tankou yon vye kwi diven k ap pran lafimen, Mwen pa bliye règleman Ou yo.

Sòm 32:4

Paske lajounen kon lannwit, men Ou te lou sou mwen. Fòs mwen te epwize vin bese tankou gwo chalè nan gran sezon ete. Tan

Sòm 38:3

Nanpwen anyen ki ansante nan chè m, akoz endiyasyon Ou. Nanpwen lasante nan zo m yo akoz peche mwen.

Ezayi 52:14

Menm jan ke anpil moun te etone de ou— konsa aparans Li te defòme plis ke tout lòt moun, e fòm li plis ke fis a lòm yo.

Lamantasyon 5:10

Po nou vin kwit tankou yon fou, akoz gwo chalè grangou a.

Jowèl 2:6

Devan yo, pèp yo vin nan gwo soufrans. Tout figi yo vin pal.

Nawoum 2:10

Li vin vid nèt! Wi, li vin dezole e gate. Kè yo ap fann e jenou yo si tèlman ap sekwe, youn bat lòt. Doulè ak laperèz domine tout kò a, e figi yo vin blèm!

Lik 10:11

Menm pousyè vil nou an ki kole nan pye nou, nou siye li kont nou menm. Men konnen sa byen; ke wayòm syèl la gen tan vin toupre nou.”