Jozye 16:6 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

⁶ Epi lizyè a te vire nan lwès nan Micmethath nan nò; epi lizyè a te vire vè lès pou Thaanath-Silo e te kouri depase li nan lès a Janoach.

1998 Haïtienne

⁶ Baliz fontyè a sòti la, l'al bout nan lanmè Mediterane a. Li kite lavil Mikmetat sou bò nò li. Sou bò solèy leve, fontyè a vire desann bò Taanat-Silo, li pase bò kote l, sou bò lès lavil Janoa.

Jozye 16:6 Referans Kwoze

Jozye 16:7

Li te vin desann soti nan Janoach a Ataroth, a Naaratha, li te rive nan Jéricho e te sòti nan Jourdain an.

Jozye 17:7

Lizyè Manassé a te kouri soti Aser a Micmethath, ki nan lès a Sichem. Epi lizyè a te kouri vè sid pou rive kote pèp En-Tappuach yo.

Jozye 18:1

Alò, fis Israël yo te vin rasanble yo menm nan Silo e te monte tant asanble a. Peyi a te vin soumèt devan yo.