Jozye 15:18 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

¹⁸ Li te vin rive ke lè fi a te vin kote li, li te konvenk li pou mande papa li pou yon chan. Konsa, fi a te desann bourik la, e Caleb te di l: “Kisa ou vle?”

1998 Haïtienne

¹⁸ Lè Aksa rive lakay mari l, mari a di l poukisa li pa mande papa l yon bon jaden. Aksa al jwenn papa l. Desann li desann bourik li, Kalèb mande l: — Sa ki genyen, pitit mwen?

Jozye 15:18 Referans Kwoze

Jenèz 24:64

Rebecca te leve zye li, e lè li te wè Isaac, li te desann chamo a.

Jozye 15:19

Epi li te di: “Beni mwen; Kòmsi, ou te ban mwen tè nan negev la, ban mwen sous dlo yo tou.” Konsa, li te ba li sous pi wo yo avèk sous anba yo.

Jij 1:14

Epi li te vin rive ke lè Acsa te vin kote li, ke li te konvenk li mande papa li yon chan. Li te desann bourik li, e Caleb te di: “Kisa ou vle?”

1 Samyèl 25:23

Lè Abigaïl te wè David, li te kouri desann bourik li, li te tonbe atè devan David e te koube li menm jis atè.