Jonas 4:3 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

³ Alò, pou sa, koulye a, O SENYÈ, souple, pran lavi mwen. Paske lanmò pi bon ke lavi pou mwen.”

1998 Haïtienne

³ Kounyeya, Senyè, ou mèt tou touye m fini ak sa. M pito mouri pase pou m viv pou m wè bagay sa a devan je m!

Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil

³ Kounye a SENYÈ, ou ta met touye m. Wi, mwen pito mouri pase m viv.”

Jonas 4:3 Referans Kwoze

1 Wa 19:4

Men li menm te vwayaje pandan yon jou antre nan dezè a, pou l te rive chita anba yon bwa pikan. Konsa, li te fè demann pou l ta mouri e te di: “Sa se kont! Koulye a, O SENYÈ, pran lavi mwen; paske mwen pa pi bon ke zansèt mwen yo.”

Eklezyas 7:1

Yon bon non pi bon pase yon pomad swa, e jou mouri pi bon pase jou nou te ne a.

Eklezyas 7:9

Pa chofè kè ou pou vin fache; paske fache rete nan kè a moun ensanse.

Jeremi 8:3

Epi pami retay sila ki rete nan fanmi mechan sila yo, se lanmò ke y ap chwazi pito ke lavi, retay ki rete nan tout plas ke M te konn bourade yo rive yo,” deklare SENYÈ dèzame yo.

Jonas 4:4

SENYÈ a te di: “Èske ou gen bon rezon pou ou fache a?”

Jonas 4:8

Lè solèy la te leve, Bondye te chwazi yon van lès byen cho, solèy la te bat tèt Jonas jiskaske li te vin fèb. Konsa, li t ap mande ak tout nanm li, e te di: “Lanmò pi bon ke lavi pou mwen.”

Nonb 11:15

Konsa, si W ap aji konsa avè m, souple touye mwen koulye a; konsa, si Mwen pa t twouve favè nan zye Ou, pa kite mwen vin wè mizè mwen.”

Nonb 20:3

Konsa, pèp la te fè kont avèk Moïse e te pale pou di: “Si sèlman nou te mouri lè frè nou yo te mouri devan SENYÈ a!

1 Korent 9:15

Men mwen pa t itilize okenn nan bagay sa yo. E mwen p ap ekri bagay sa yo pou sa kab fèt nan ka pa m nan; paske li ta pi bon pou m mouri, pase pou m kite okenn moun retire fyète m nan men m.