Jij 9:40 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

⁴⁰ Abimélec te kouri dèyè li. Li te sove ale devan l, epi anpil te vin blese jis rive nan antre gran pòtay la.

1998 Haïtienne

⁴⁰ Men, lè Abimelèk mache sou li, Gaal pran kouri met deyò. Sòlda Abimelèk yo te blese anpil moun rive jouk devan pòtay lavil la.

Jij 9:40 Referans Kwoze

1 Wa 20:30

Men tout moun ki te rete yo te sove ale antre nan lavil Aphek e miray la te tonbe sou venn-sèt-mil òm ki te rete. Epi Ben-Hadad te sove ale pou te rive anndan vil la nan yon chanm enteryè.

Jij 9:39

Alò, Gaal te sòti deyò devan chèf Sichem yo pou te batay avèk Abimélec.

Jij 9:41

Abimélec te viv nan Aruma; men Zebul te chase Gaal avèk fanmi li jiskaske yo pa t kab rete Sichem.