Jij 9:14 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

¹⁴ “An dènye, tout bwa yo te di a raje pikan yo: ‘Ou menm, vin renye sou nou!’

1998 Haïtienne

¹⁴ Lè sa a, yo di pye pikan an: Ou menm pye pikan, vin gouvènen nou non!

Jij 9:14 Referans Kwoze

2 Wa 14:9

Joas, wa Israël la, te voye kote Amatsia, wa Juda a, e te di: “Bwa pikan ki te Liban an te voye kote sèd ki te Liban an, e li te di: ‘Bay fi ou an maryaj a fis mwen an.’ Men te pase pa la yon bèt sovaj ki te Liban, e li te kraze bwa pikan an anba pye l.

Jij 9:13

“Men pye rezen an te di yo: ‘Èske mwen ta dwe kite diven nèf mwen ki fè kè Bondye ak kè lezòm kontan, pou m ta balanse feyaj mwen sou bwa?’

Jij 9:15

“Epi raje pikan yo te di a bwa yo: ‘Si anverite w ap onksyone mwen kòm wa sou nou, vin pwoteje nou menm anba lonbraj mwen. Men si se pa sa, kite dife a sòti nan raje pikan an pou brile nèt tout sèd Liban yo.’