Jeremi 48:5 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

⁵ Paske akote pant ki monte vè Luchith la, yo va monte avèk kri san rete. Paske nan pant ki desann kote Choronaïm nan, yo te tande gwo kri ak doulè akoz destriksyon an.

1998 Haïtienne

⁵ Se dlo nan je y'ap moute lavil Loukit. Sou tout wout pou desann Owonayim, se gwo rèl pou malè ki rive yo!

Jeremi 48:5 Referans Kwoze

Ezayi 15:5

Kè m kriye fò pou Moab! Prens li yo sove ale rive jis Tsoar yo, jis Églath-Schelischija yo. Yo monte pant Luchith la pandan y ap kriye nèt; anverite, menm sou wout pou rive Choronaïm nan, y ap leve yon kri anmwey pou destriksyon yo.

Jeremi 48:3

Bri a gwo kri k ap sòti Choronaïm; ravaj ak gwo destriksyon!

Jeremi 48:4

Moab fin kraze. Pitit li yo te fè yon kri detrès.