Jeremi 4:3 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

³ Paske se konsa SENYÈ a pale a mesye a Juda ak Jérusalem yo: “Kraze e prepare tè ki poze a; pa simen pami pikan yo.

1998 Haïtienne

³ Men sa Senyè a di moun peyi Jida yo ak moun lavil Jerizalèm yo: Fè bwa nèf. Pa plante nan pikan.

Jeremi 4:3 Referans Kwoze

Jenèz 3:18

Se pikan, se zepeng li va fè grandi pou ou; epi ou va manje plant chan an.

Egzòd 23:11

men nan setyèm ane a ou va kite li san fè anyen pou l kab pran repo. Konsa, malere pami pèp nou an kapab manje, epi nenpòt sa yo menm ta kite, ap rete pou bèt chan yo. Ou ap fè menm bagay la avèk chan rezen e avèk chan oliv ou yo.

Oze 10:12

Simen a nou menm anvè ladwati, rekòlte selon ladousè. Fann tè ki poze ou a; se lè pou chache SENYÈ a jis lè Li vin vide ladwati sou nou.

Matye 13:22

Epi sila ki te simen pami pikan yo se moun ki tande pawòl la, men tout pwoblèm mond sa a, avèk sediksyon richès yo toufe pawòl la, e li pa donnen fwi.

Matye 13:7

Lòt te tonbe pami pikan e pikan yo te leve toufe yo.

Mak 4:7

“Lòt grenn tonbe pami pikan yo. Pikan yo leve toufe li, e li pa t bay donn.

Lik 8:14

“Semans ki te tonbe pami pikan yo se sila yo ki te tande, epi pandan yo ap fè wout yo, yo vin trangle avèk pwoblèm pa yo ak richès a vi sa a. Konsa yo pa pote fwi ki vin mi.

Lik 8:7

Lòt semans te tonbe pami pikan; epi pikan yo te grandi avè l, e te trangle yo.