Jenèz 8:13 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

¹³ Alò, li te vin rive ke nan sis-san-en ane, nan premye mwa, dlo a te fin seche kite tè a. Konsa, Noé te retire kouvèti lach la. Li te gade, e gade byen, sifas tè a te vin sèch.

1998 Haïtienne

¹³ Se konsa, lè Noye te gen sisan ennan (601 an), nan premye jou premye mwa lanne jwif yo, dlo a te fin bese nèt sou latè. Noye dekouvri batiman an, li voye je l gade, li wè tout tè a te chèch.

Jenèz 8:13 Referans Kwoze

Jenèz 7:11

Nan sis-santyèm ane nan lavi Noé, nan dezyèm mwa, nan di-setyèm jou nan mwa a, nan menm jou a, tout sous nan gran fon an te vin pete, e pòt delij yo nan syèl la te vin louvri.

Jenèz 7:6

Alò, Noé te gen laj sis-san ane lè delij la te vini sou latè.

Jenèz 8:14

Nan dezyèm mwa, nan venn-sèt jou nan mwa a, tè a te sèch.