Jenèz 44:3 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

³ Depi li te fè klè, mesye yo te voye ale, yo menm avèk bourik yo.

1998 Haïtienne

³ Nan denmen maten, byen bonè, yo voye mesye yo al fè wout yo ak tout bourik yo.

Jenèz 44:3 Referans Kwoze

Jenèz 44:2

Plase tas mwen an, tas fèt an ajan an nan bouch sak pi jenn nan, ansanm ak kòb li pou sereyal la.” Epi sa te fèt jan Joseph te mande a.

Jenèz 44:4

Yo te fenk kite vil la, e yo pa t byen lwen lè Joseph te di a chèf domestik li a: “Leve, swiv mesye sa yo. Lè nou rive sou yo, di yo konsa: ‘Poukisa nou rekonpanse mal pou byen?