Jenèz 42:3 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

³ Alò, dis frè Joseph yo te desann pou achte sereyal an Égypte.

1998 Haïtienne

³ Se konsa, dis nan frè Jozèf yo desann nan peyi Lejip, y'al achte ble.

Jenèz 42:3 Referans Kwoze

Jenèz 42:13

Men yo te reponn li: “Sèvitè ou yo se douz frè antou, fis a yon sèl mesye nan peyi Canaan; e gade byen, pi jenn nan avèk papa nou jodi a, e youn pa la ankò.”

Jenèz 42:2

Li te di: “Mwen tande gen sereyal an Égypte. Desann la pou achte kèk pou nou nan kote sa, pou nou kapab viv, e pa mouri.”

Jenèz 42:4

Men Jacob pa t voye frè Joseph la, Benjamin avèk lòt frè li yo, paske li te di: “Mwen pè pou yon mal ta kab rive li.”

Jenèz 42:5

Alò, fis Israël yo te vini pou achte sereyal pami sila ki t ap vini yo, paske gwo grangou a te nan peyi Canaan an tou.