Jenèz 4:21 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

²¹ Frè li a te rele Jubal. Li te papa a tout sila ki te jwe ap avèk shaloumo yo.

1998 Haïtienne

²¹ Frè menm manman ak li a te rele Joubal. Se li menm ki zansèt tout moun sa yo k'ap jwe gita ak fif.

Jenèz 4:21 Referans Kwoze

Amòs 6:5

sila ki enpwovize ak son ap la, ki envante lenstriman mizik yo menm jan ak David;

Ezayi 5:12

Gwo fèt pa yo akonpanye ak jwe gita ak ap, tanbouren, flit ak diven; men yo pa okipe zèv SENYÈ yo, ni yo pa konsidere zèv men Li yo.

Jòb 21:12

Yo chante ak tanbouren avèk ap, e rejwi ak son flit la.

Jenèz 31:27

Poukisa ou te sove ale an sekrè? Ou fè m desepsyon sa a, e ou pa di m sa pou m ta kapab voye ou ale avèk jwa, ak chante, tanbouren ak ap?

Jenèz 4:20

Ada te bay nesans a Jabal. Li te papa a tout sila ki te rete nan tant yo, e ki te okipe bèt yo.

Jenèz 4:22

Epi pou Tsilla, li te bay nesans a Tubal-Cain, yon bòs fòjewon ki fè zouti avèk bwonz ak fè. Sè a Tubal Cain an se te Naama.

Sòm 150:4

Louwe Li ak tanbouren ak dans! Louwe Li ak enstriman a kòd ak flit!